Política de Privacidad

1. QUIENES SOMOS

Royal Marbella Golf Resort y Wyndham Mallorca Portocolom Resort son nombres comerciales de Royal Hospitality Management, SL (número de empresa: B09932930) domicilio social registrado en: Urb Marina Del Sol, Núm. 188, 29649 Mijas - Costa (MALAGA) ("la Empresa, nosotros, nos, o nuestro "). Wyndham Mallorca Portocolom Resort opera bajo acuerdos de franquicia con Wyndham Hotel Group (UK) Limited (número de empresa 08263382).

Esta política de privacidad ha sido preparada por nosotros para cumplir con los requisitos del Reglamento de la UE 2016/679 Reglamento General de Protección de Datos (GDPR de la UE) y, cuando sea aplicable a nuestras operaciones en el Reino Unido, con el GDPR del Reino Unido, promulgado por la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018 y complementado por la Ley de Protección de Datos de 2018.

A los efectos del RGPD, y salvo que se indique lo contrario a continuación, Royal Hospitality Management, S.L. (CIF B09932930) será el responsable del tratamiento de los datos personales que procesamos sobre usted cuando interactúa con Royal Marbella Golf Resort o Wyndham Mallorca Portocolom Resort.

Cuando se requiera un representante de GDPR de la UE, los detalles se pueden obtener poniéndose en contacto con nuestro Oficial de Protección de Datos utilizando la información de contacto establecida en el punto 12 de esta política de privacidad.

Esta política de privacidad (junto con nuestras Condiciones de uso y cualquier otro documento al que se haga referencia en ella) establece la base sobre la cual procesaremos cualquier dato personal que recopilemos de usted o que recibamos de terceros. Lea atentamente esta política de privacidad y, si no la acepta, deje de utilizar este sitio web y servicios inmediatamente.

Responsable del tratamiento de datos.

Esta política de privacidad es aplicable a todas las empresas que son filiales, asociadas o hermanas de la Compañía, sin embargo, puede existir variaciones en las siguientes circunstancias:

Empleado o contratista: si usted es empleado o contratista de una empresa diferente, su responsable del tratamiento de datos será la empresa que figure en su contrato o que le haya sido notificada.

Huéspedes alojados en un resort de marca: el responsable del tratamiento de datos será la entidad que figure en su confirmación de reserva y/o formulario de registro.

En todos los casos, nuestro responsable del tratamiento de datos estará registrado en materia de protección de datos en la jurisdicción concreta en la que opera y aplicará el Reglamento General de Protección de Datos de la UE o del Reino Unido, tal y como se establece en el resto de esta política de privacidad. Usted puede establecer relaciones independientes con otros proveedores (por ejemplo, Wyndham Loyalty, agencias de viajes online) que serán los responsables del tratamiento de datos para esa relación; consulte sus políticas de privacidad individuales.

2. SUS DATOS PERSONALES

2.1 Los datos personales que recopilamos pueden incluir:

  • Nombre
  • Fecha de nacimiento
  • Dirección particular
  • Correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Datos del pasaporte
  • Datos del vuelo
  • Matrícula del vehículo (cuando corresponda)
  • Información de pago (procesada por proveedores externos seguros; no almacenamos números completos de tarjetas)
  • Otros datos personales relacionados con las preferencias de vacaciones

2.2 Podremos recabar dichos datos personales de usted

  • cuando usted los proporcione rellenando los formularios de este sitio web (nuestro Sitio) a través de la creación de una cuenta;
  • a través de sus visitas a nuestra Web;
  • cuando utilice un formulario impreso para enviarnos información
  • a través de nuestra correspondencia y comunicaciones, o de un registro de las mismas, si se pone en contacto con nosotros (incluida la grabación de llamadas con fines de formación y seguimiento);
  • a través de encuestas que utilizamos con fines de investigación y que le hemos pedido que cumplimente;
  • a través de los detalles de las vacaciones reservadas a través de nosotros y otra información obtenida como parte de una transacción con nosotros o de su estancia en nuestros resorts.

2.3 Podremos recabar dichos datos personales de terceros

  • cuando rellene formularios en sitios web gestionados por empresas de generación de contactos;
  • como parte de bases de datos de generación de contactos o socios de campaña; y
  • a través de encuestas recogidas en nuestro nombre por terceras empresas,
  • de agencias de viajes, plataformas de reserva (OTA), gestores de canales y procesadores de pagos en relación con su reserva.

3. CÓMO UTILIZAMOS SUS DATOS PERSONALES Y BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO

3.1 Recogemos y tratamos sus datos para prestarle nuestros servicios o promocionarle nuestros servicios. Esto incluye el uso de sus datos personales de las siguientes maneras:

  • para configurar y mantener su reserva de vacaciones, afiliación o búsqueda de propiedades, según sea el caso;
  • para ofrecerle el mejor servicio posible antes, durante y después de su estancia;
  • para solicitar la opinión de los clientes;
  • para desarrollar, mejorar y actualizar nuestros productos y servicios con el fin de satisfacer mejor sus necesidades y preferencias;
  • para realizar análisis estadísticos y de servicios;
  • para notificarle cambios en nuestro servicio;
  • para facilitarle información sobre productos y servicios que puedan ser de su interés. Podremos ponernos en contacto con usted por correo postal, teléfono, correo electrónico, SMS u otro método por el que haya aceptado que nos pongamos en contacto con usted;
  • para cumplir los requisitos legales.

3.2 Cualquier información o estadística relacionada con nuestro negocio que revelemos a terceros no le identificará personalmente salvo en los casos en que así lo exija la ley.

3.3 Servicios y promociones de nuestro grupo.

Tanto nosotros como nuestras empresas asociadas (puede solicitarnos una lista de las empresas que prestan los principales servicios) llevamos operando desde 1984. Ofrecemos una amplia gama de servicios y ocio para que nuestros clientes puedan disfrutar de unas vacaciones inolvidables en muchos destinos diferentes. Ocasionalmente, nos gustaría compartir nuestras experiencias y promociones con usted.

3.4 Comunicaciones de terceros

• Transmitiremos sus datos a los terceros mencionados a continuación para que puedan proporcionarle información sobre sus productos y servicios que puedan ser de su interés. Podrán ponerse en contacto con usted por correo postal, teléfono, correo electrónico o SMS, a menos que nos indique lo contrario en el punto 3.6.

  • Rentals Management Solutions, SL (que opera como Idiliq Stays) – CIF B09686031
  • Kapital Builder, SL (que opera como Idiliq Estates) – CIF B06898076
  • Potencial Dinner, SL – CIF B02846681
  • Union Princip, SL – CIF B05432497
  • Worldwide Leisure Services, SL – CIF B42968289
  • Interval International Limited, Ground Floor, Mitre House, 1 Canbury Park Road, Kingston Upon Thames, Surrey KT2 6JX, UK ((número de sociedad en el Reino Unido: 02119493)
  • RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northants NN15 6EY, UK ((número de sociedad en el Reino Unido: 01148410)

(Además de lo indicado, las empresas mencionadas están registradas en España).

3.5 Bases legales en las que nos basamos

  • Ejecución de un contrato en el que usted sea parte o para realizar gestiones a petición suya previas a la celebración de un contrato. Si no facilita dichos datos personales, es posible que no podamos cumplir nuestras obligaciones legales con usted en virtud de dicho contrato;
  • Intereses legítimos, por ejemplo, en relación con la realización de estudios de mercado y preferencias personales para ofrecerle una experiencia completa y personalizada (por ejemplo, preferencias de habitación, solicitudes especiales); y
  • Consentimiento para enviar comunicaciones de marketing directo y para compartir sus datos con terceros para sus propios fines de marketing.

3.6 Exclusión voluntaria/retirada del consentimiento

Si desea dejar de recibir información comercial de nuestra parte o revocar su consentimiento para que transmitamos sus datos a terceros, puede hacerlo de la siguiente manera

  • seleccionando darse de baja en cualquier correo electrónico que le enviemos;
  • enviándonos un correo electrónico a data-protection-officer@idiliqgroup.com;
  • escribiéndonos al Responsable de Protección de Datos, Royal Hospitality Management, S.L., Urb. Marina del Sol, Ofic. 188 – Carretera de Cádiz, Km 206, 29649 Mijas, Málaga, Spain.

Nos reservamos el derecho de tomar medidas razonables para autenticar su identidad con respecto a cualquier solicitud de este tipo.

4. CONSECUENCIAS DE NO FACILITAR SUS DATOS PERSONALES

Usted no está obligado a facilitar sus datos personales, sin embargo, algunos de los datos personales que le solicitamos (incluyendo los datos detallados en el punto 2.1 son necesarios para que podamos prestarle nuestros servicios. Por lo tanto, no podremos ofrecerle todos nuestros servicios sin ellos. Cuando le pedimos su consentimiento para el tratamiento de datos, usted podrá retirarlo en cualquier momento.

5. PERFIL

Podemos analizar sus datos personales para crear un perfil de sus intereses y preferencias, de modo que podamos adaptar sus experiencias vacacionales y ponernos en contacto con usted con información relevante. No tomamos decisiones sobre usted basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos personales que tengan efectos legales o similares.

6. PREVENCIÓN DEL FRAUDE

Si se facilita información falsa o inexacta y se detecta fraude, los datos se transmitirán a los organismos de prevención del fraude. Las fuerzas y cuerpos de seguridad podrán acceder a esta información y utilizarla. Nosotros y otras organizaciones también podemos acceder a su información y utilizarla para prevenir el fraude y el blanqueo de dinero.

7. DÓNDE ALMACENAMOS SUS DATOS PERSONALES Y SEGURIDAD

Toda la información que nos facilite se almacenará, en la medida de lo posible, en nuestros servidores seguros, los de nuestras empresas matrices o filiales, o en los de proveedores de servicios de Internet ISP de confianza. Cualquier información financiera, como números de tarjetas de crédito/débito, nunca se almacenará en nuestros servidores y los pagos serán procesados por terceros proveedores de servicios comerciales seguros.

Sus datos personales pueden ser transferidos y almacenados en un destino fuera del Reino Unido o del Espacio Económico Europeo (EEE). También podrán ser tratados por personal que opere fuera del Reino Unido o del EEE y que trabaje para nosotros, para una de las empresas de nuestro grupo o para nuestros proveedores, para los fines establecidos en la presente política. Para garantizar el cumplimiento, contamos con las garantías contractuales adecuadas para las transferencias internacionales de datos, cuando sea necesario.

Nos tomamos muy en serio su privacidad y contamos con varias capas de medidas de seguridad incluyendo cifrado, controles de acceso y formación del personal.

Lamentablemente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Aunque haremos todo lo posible para proteger sus datos personales, cualquier transmisión se realiza bajo su propia responsabilidad.

8. REVELACIÓN DE DATOS PERSONALES A TERCEROS

Podemos revelar sus datos personales a nuestra sociedad matriz, a empresas de nuestro grupo o a terceros:

  • para ayudarnos en nuestras labores administrativas o comerciales o en la prestación de los servicios que le ofrecemos;
  • si una parte sustancial de nuestros activos son adquiridos por terceros,
  • en caso de transmitir la titularidad de nuestros derechos y obligaciones; y
  • si estuviésemos sujetos al deber de compartir o revelar sus datos personales en cumplimiento de una obligación legal.

Nunca revelaremos, compartiremos o venderemos sus datos sin su consentimiento, a menos que la ley así lo exija.

Utilizamos a procesadores externos/terceros de confianza, entre los que se incluyen:

  • Wyndham Hotel Group – Consulte la declaración de privacidad
  • CLC Resort Management Limited y RMF Europe Limited;
  • FreedomPay (portal de pagos);
  • Civitfun (registro digital y experiencia del huésped);
  • Samsotech (verificación de identidad;
  • SiteMinder (gestión de canales);
  • Triptease y Google Marketing Services (análisis y publicidad).

9. CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SUS DATOS

Sólo conservamos los datos personales durante el tiempo que sea necesario. En general, cuando tengamos una relación contractual con usted, conservaremos sus datos durante un periodo de siete (7) años a partir de la fecha en que finalice nuestra relación contractual. Cuando nos haya dado su consentimiento para utilizar sus datos con fines de marketing directo, conservaremos dichos datos durante 24 meses a partir de la fecha de su último consentimiento o hasta que retire su consentimiento.

10. SUS DERECHOS

Usted tiene derechos en virtud de la ley de protección de datos, que incluyen:

  • Acceso a sus datos;
  • Rectificación de datos inexactos;
  • Supresión o restricción en determinados casos;
  • Portabilidad;
  • Oposición al tratamiento, incluido el marketing;
  • Retirada del consentimiento en cualquier momento.

Puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.

11. ENLACES Y GRABACIÓN DE LLAMADAS

Nuestro sitio Web puede contener enlaces hacia y desde los sitios web de terceros que tienen sus propias políticas de privacidad. No aceptamos ninguna responsabilidad por esas políticas. Las llamadas entre nosotros pueden ser grabadas y/o controladas con fines de formación y cumplimiento.

12. CONTACTO Y RECLAMACIONES

Data Protection Officer (DPO):
Royal Hospitality Management, S.L.
Urb. Marina del Sol, Ofic. 188 – Carretera de Cádiz, Km 206, 29649 Mijas, Málaga, Spain
E-mail: data-protection-officer@idiliqgroup.com

Puede también contactar con la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD):
C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Spain
www.aepd.es

Si reside en el Reino Unido, puede ponerse en contato con el "Information Commissioner’s Office" (ICO) at www.ico.org.uk.

13. CAMBIOS EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Es posible que modifiquemos esta política de ocasionalmente para reflejar cambios en nuestras operaciones o requisitos legales. Cualquier actualización se publicará en esta página.

14. INFORMACIÓN SOBRE SU ORDENADOR Y POLÍTICA DE COOKIES

Podemos recopilar información sobre su ordenador, incluida su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador, con fines analíticos. Muchos de nuestros sitios web utilizan cookies para mejorar el rendimiento y la experiencia del usuario. Al continuar utilizando nuestro sitio web, usted acepta el uso de las cookies. Puede gestionar sus preferencias de cookies en cualquier momento a través del enlace de configuración de cookies del sitio web.

Esta Política de privacidad se aplica tanto a Royal Marbella Golf Resort como a Wyndham Mallorca Portocolom Resort, nombres comerciales de Royal Hospitality Management, S.L.

SOBRE IDILIQ HOTELS & RESORTS

IDILIQ Hotels & Resorts forma parte del Grupo IDILIQ, que posee y opera un portafolio de 10 hoteles y resorts, 7 de ellos con la marca Wyndham.

Spain > Wyndham Grand Costa del Sol | Ramada Hotel & Suites Costa del Sol | Royal Marbella Golf Resort Tenerife > Wyndham Residences Costa Adeje | Wyndham Residences Golf del Sur | Ramada Residences Costa Adeje Scotland > Wyndham Duchally Country Estate Orlando > Encantada Resort | Regal Oaks Resort